DERSU UZALA. EL CAZADOR (Dersu Uzala, 1975)

 

CARTELERÍA

 

 

RUSIA

            Akira Kurosawa está considerado uno de los mejores realizadores cinematográficos de todos los tiempos. Un japonés fanático del trabajo de directores como Sergei M. Eisenstein y sobre todo su admirado John Ford.

            Un artista que nos dejó 34 películas que constituyen toda una antología de buen cine.

           Cine con mayúscula hecho por un perfeccionista

RUSIA

              Dersu Uzala es sin duda una de sus mejores películas. Una producción soviético-japonesa y el único film que rodó en formato de 70 mm y fuera de su Japón natal

ESPAÑA

            Tras el fracaso comercial que supuso el estreno de "Dodes'ka-den"(1970), los estudios nipones se negaron a producir una nueva película al director. Kurosawa decepcionado, sufrió una gran depresión que lo llevó a un intento de suicidio en 1971

FRANCIA

  Fue un miembro de la embajada rusa quien se puso en contacto con el cineasta para pedirle que dirigiera una película rusa. Kurosawa desde la infancia había sido un devoto lector de literatura soviética, así que cuando el estudio Mosfilm le dijo que sugiriera una obra literaria como fuente para su película, el director eligió un libro ruso publicado en 1923 que llevaba por título "Dersu, okhotnik" que era la continuación de otro libro publicado 2 años antes que en España se tituló "Por el territorio del Ussuri

CHECOSLOVAQUIA

           

            Los responsables del estudio se sorprendieron de que hubiera oido hablar de una obra apenas conocida fuera de la URSS. 

            Kurosawa había querido rodar esta historia ya en los años 50, pero tuvo problemas para adaptarla a un escenario japones y siempre creyó que solo podría rodarse con actores rusos y en los auténticos escenarios naturales donde se desarrolla la trama de la novela: la taiga siberiana

ITALIA

            El libro de Vladimir Arsenev trata sobre sus vivencias durante las expediciones topográficas que realizó en Siberia mientras era oficial del ejército ruso a principios del siglo XX
 

EE.UU.

            La producción duró 3 años y tuvo un presupuesto de 4.000.000$.

            Mosfilm quería que Toshiro Mifune, uno de los habituales actores de la filmografía del director, interpretara a Dersu el cazador, pero el productor japonés del film Yoichi Matsue los convenció para que desistiesen de esa idea alegando que Mifune nunca se vincularía a una producción tan larga

ESPAÑA

            Así que el personaje terminó siendo interpretado por Maksim Munzuk que sencillamente hizo un trabajo inmejorable.

            El actor, vinculado al mundo del teatro, era el director y actor principal de un teatro en Tuvá, además también era cazador, lo que de algún modo aportó una gran credibilidad a su papel. Tanto por sus movimientos como en la manera de construir la creación de un ser ingenuo y bondadoso que seguro que se parecería mucho al auténtico Dersu Uzala.

            Su forma de caminar y moverse por la taiga siberiana influyó considerablemente al realismo del film 

 

FINLANDIA

             Antes de hacer la película con Kurosawa, Maksim Munzuk tan solo había intervenido en un film, "Propazha svidetelya"(1972) de Vladimir Nazarov y por desgracia, no se prodigó mucho en el mundo del cine ya que intervino únicamente en 12 películas todas ellas producciones soviéticas 

ALEMANIA

 

El otro papel protagonista lo interpreta Yuriy Solomin.

 

El actor, que había debutado en el cine en 1960, contaba con una larga trayectoria profesional tanto en cine como en TV cuando se puso a las órdenes de Kurosawa para dar vida al oficial ruso Vladimir Arsenev

 

EE.UU.

 

    Solomin es un aclamado actor y director de cine y teatro ruso que también fue Ministro de Cultura de su país entre 1990 y 1992.

 

En 2001 el gobierno ruso le puso su nombre a un asteroide descubierto en 1987.

 

       Toda su filmografía son producciones soviéticas aunque también aparece en otra co-producción soviético-italiana estrenada en España titulada "La Tienda Roja"(1969) con Peter Finch, Claudia Cardinale y Sean Connery que interpretaba a Roald Amundsen.

 

Su trabajo en "Dersu Uzala" es como el de su compañero de reparto: espectacular

 

ITALIA

 

El tercero en discordia del film de Kurosawa podemos decir que es ... el tigre.

 

 Para hacer que el ataque del tigre fuera más realista, utilizaron uno salvaje en lugar de un animal domesticado, y no hace falta decir que el bicho se mostró muy poco colaborativo 

POLONIA

 

La producción tuvo un presupuesto de 4.000.000$.

 

El rodaje se realizó íntegramente en tierras rusas, en Primorsky Kray, Siberia y en los estudios Mosfilm de Moscú. Ni que decir tiene que fue toda una odisea, además de luchar contra las duras inclemencias climatológicas, tuvieron muchos problemas por falta de traductores en el set.

 

De los aproximadamente cien miembros del equipo técnico tan solo había seis japoneses, que casualmente desempeñaban los trabajos más importantes de la producción.

 

Las peleas sindicales eran muy frecuentes y al director le cambiaban los camarógrafos cada semana.

 

Debido a su perfeccionismo, Kurosawa tuvo problemas con Mosfilm. El carácter del director no encajaba con eso de entregar una cierta cantidad de película filmada al día como el estudio ruso le exigía 

YUGOSLAVIA

          

          Uno de los grandes logros del film es la extraordinaria fotografía. Para este apartado, Kurosawa recurrió a uno de sus colaboradores habituales, Asakazu Nakai, con el que ya había trabajado en películas como "Los siete samurais"(1954), "El infierno del odio"(1963) o "Barbarroja"(1965).

 

Con el veterano director de fotografía japonés colaboraron Fyodor Dobronravov y Yuriy Gantman

 

ITALIA

 

        La banda sonora es obra de Isaak Shvarts, destacado compositor soviético que a los 12 años ya había dado un concierto con la Filarmónica de Leningrado.

 

           Isaak Shvarts fue un prolífico autor de la música de 35 producciones teatrales y de más de 110 películas.

 

Su contratación fue una elección personal de Kurosawa

 

HUNGRÍA

           El libro de Arsenev tuvo otra adaptación a la pantalla en 1961 dirigida por el realizador armenio Agasi Babayan que aunque también es una buena película, no llega a la altura de la obra maestra de Kurosawa
 

JAPÓN

 

Dersu Uzala se estrenó en julio de 1975 en el Festival de Cine de Moscú.

El estreno en Estados Unidos fue el 5 de octubre de 1976 en el Festival de Cine de Nueva York.

 

En España el estreno fue el 28 de octubre de 1976

 

           La película de Kurosawa ganó el Oscar a la Mejor Película de Habla no Inglesa, se alzó con el Gran Premio del Festival de Moscú y también conquistó el Premio al Mejor Director Extranjero en los David di Donatello de la Academia de Cine Italiana entre otros muchos reconocimientos.

 

         En fin, como el ave fenix, Akira Kurosawa resurgió de sus cenizas con este film. Pocas veces un autor hundido tras el fracaso de su anterior película, tuvo un renacimiento tan deslumbrante como el logrado por el cineasta nipón con esta obra de arte conmovedora, perturbadoramente bella que transmite toda una lección sobre el paso de la vida, sobre la amistad y por supuesto sobre el respeto y amor que deberíamos tener hacia la Naturaleza, hacia un Medio Ambiente, que por la desmesurada avaricia de las grandes multinacionales y la dejadez del resto de mortales, nos estamos cargando entre todos

Hasta la próxima